Nakrāsana i Makarāsana w „Świetle Jogi” B. K. S. Iyengara
W książce „Światło Jogi” (Light on Yoga) B. K. S. Iyengar występują dwie różne asany, których nazwy odnoszą się do krokodyla:
- Nakrāsana (नक्रासन) — dosłownie „Pozycja Krokodyla”.
- Makarāsana (मकरासन) — „Pozycja Makary”, czyli mitycznego stworzenia wodnego, często tłumaczonego również jako „Pozycja Krokodyla”.
Choć obie nazwy bywają tłumaczone podobnie, ich znaczenie językowe, symbolika oraz sposób wykonania są odmienne.
1. Znaczenie słów w sanskrycie
Nakra (नक्र)
Nakra oznacza dosłownie krokodyla. Jest to konkretne, zoologiczne określenie wodnego drapieżnika.
W literaturze sanskryckiej symbolizuje:
- pierwotną siłę natury,
- instynkt przetrwania,
- czujność,
- ukrytą moc.







